Categoria: INTERNAZIONALE
-
PER UNA STORIA DELLA RIVOLUZIONE ZAPATISTA #10 (1994/6)
Chi cammina di notte parlava: E vediamo che questa via di governo che abbiamo nominato non è più una via per i più, vediamo che i pochi sono quelli che ora comandano, e comandano senza obbedire, comandano comandano. E tra i meno si passano il potere del comando, senza ascoltare i più, comandano i meno,…
-
PER UNA STORIA DELLA RIVOLUZIONE ZAPATISTA #9 (1994/5)
Il 21 febbraio 1994 è previsto l’inizio del dialogo con il Commissario per la Pace. L’EZLN esordisce con un testo ironico di Marcos (non dimentichiamoci che si era in guerra e c’erano molti rischi soprattutto per comandanti e soldati). Mentre il CCRI-CG dell’EZLN decide se mandarmi o meno al dialogo, io sono molto preoccupato perché…
-
BIOENERGIE E CARBON DEBT
Vi proponiamo la traduzione di una recente lettera sottoscritta da 500 scienziati ed economisti provenienti da tutto il mondo e inviata ad alcune personalità politiche tra le più influenti al mondo. Secondo i dati dell’associazione EBS (Energia da Biomasse Solide), in Italia esistono 20 operatori del settore con 23 centrali in servizio che bruciano 3,5…
-
PER UNA STORIA DELLA RIVOLUZIONE ZAPATISTA #8. FAVOLE PER INTERROGARSI
In ogni processo creativo, sia esso letterario o politico, il personaggio condiziona il modo di vedere la realtà. A suggerirlo è Manuel Vázquez Montalbán allorché, durante l’intervista a Marcos cui già ci siamo riferiti (Marcos: il signore degli specchi,trad. di Hado Lyria, Milano, Frassinelli, 2001), introduce la riflessione sulle modalità di comunicazione adottate dal Subcomandante.…
-
COLONIALISMO DIGITALE: L’EVOLUZIONE DELL’IMPERO AMERICANO
Riprendiamo il nostro lavoro di approfondimento e contro-formazione, proponendo un interessante contributo di Michael Kwet* sul “colonialismo digitale” messo in atto dai colossi Big Tech statunitensi nei confronti del Sud del mondo. L’articolo, pubblicato sul giornale autonomo americano “Roar Magazine” e tradotto dalla redazione di Malanova, pone l’accento sulla mole enorme di profitti generati dal…
-
PER UNA STORIA DELLA RIVOLUZIONE ZAPATISTA #7. LA POETICA RIVOLUZIONARIA
Anche per far fronte all’incostanza della società civile, di quelle forze sociali − dice Marcos − che riescono a raggrupparsi e poi si disperdono, è necessario tempo. E di tempo hanno bisogno tutte le rivoluzioni che intendono agire una comunità dall’interno, mediante un lavorìo costante che consente di autotradursi, di autotrasformarsi, essendo consapevoli del fatto…
-
PER UNA STORIA DELLA RIVOLUZIONE ZAPATISTA #6 (1994/4)
Nelle interviste del 3 e 4 febbraio rilasciate agli inviati de “La Jornada” dai comandanti e dal sub, individuiamo un altro elemento centrale nella storia zapatista: quello legato all’organizzazione interna e ai rapporti tra la parte civile e quella militare dell’EZLN. Parlando con i comandanti gli intervistatori chiedono: Voi seguite il subcomandante Marcos? Siete voi…
-
PER UNA STORIA DELLA RIVOLUZIONE ZAPATISTA #5 (1994/3)
Agli inizi di febbraio la Comandantia dell’EZLN concede un’intervista agli inviati de “La Jornada”, un documento molto interessante che evidenzia le motivazioni e la genesi della rivolta indigena. Sono sei i comandanti indigeni – Ramona, David, Felipe, Javier, Isaac e Moisés – che raccontano come la rivolta fu decisa con il voto di ciascuno degli…
-
PER UNA STORIA DELLA RIVOLUZIONE ZAPATISTA #4. IL SOGGETTO DI CAMBIAMENTO
Nelle prime pagine della celebre intervista che Marcos rilasciò nel 1999 a Manuel Vázquez Montalbán, poi confluita in Marcos: il signore degli specchi (trad. di Hado Lyria, Milano, Frassinelli, 2001), ci si sofferma sull’importanza che ebbe il 1994 nella maturazione del processo rivoluzionario e sulla centralità del rapporto tra soggetto rivoluzionario, intellettuali e Stato. Nell’arrivare…
-
PER UNA STORIA DELLA RIVOLUZIONE ZAPATISTA #3 (1994/2)
Continuando ad indossare gli anfibi dell’Esercito Zapatista di Liberazione Nazionale, riprendiamo il percorso da dove tutto incominciò. L’EZLN nasce il 17 Novembre del 1983, data ancora ricordata dagli zapatisti ma, come dirà Marcos in un’intervista del 1994, in realtà il movimento zapatista vero e proprio nascerà quando gli indigeni se ne approprieranno, trasformando l’inquadramento ideologico…
-
PER UNA STORIA DELLA RIVOLUZIONE ZAPATISTA #2 (1994/1)
Proseguendo nell’analisi della documentazione conservata negli archivi zapatisti ci siamo imbattuti in questo racconto davvero significativo e interessante. Così scrive Marcos commentando l’accaduto: «La prima rivolta dell’EZLN è stata nel marzo 1993 ed è stata guidata da donne zapatiste». Il racconto, di seguito riportato, ci mostra il grande lavorio fatto dagli zapatisti dal 1983 al…
-
PER UNA STORIA DELLA RIVOLUZIONE ZAPATISTA #1 (1993)
A partire da questa ricostruzione, ci poniamo l’obiettivo di ripercorrere la storia della rivoluzione zapatista partendo dall’archivio presente sul sito Enlace Zapatista. Idealmente tracceremo un contro-percorso dall’Europa al Chiapas alla ricerca di ciò che ispirò il “levantamiento” di diverse migliaia di persone. L’intento è puntare al cuore dell’elaborazione teorica e della prassi zapatista senza cadere…
